by DA_Maz
Is this still true for the revised edition?I read the english faction sheet of the original version, which said "Gain 2 reanimates and add them to the battle". That's pretty clear and straitforward. Has this gotten changed in the revised version?
While I haven't found an english faction sheet of the revised version online, my german faction sheet (revised) would be translated more like "Take 2 reanimates and place them in this battle" (Nimm 2 Zombies und setze sie in diesem Kampf ein). I interpreted this as "use 2 additional reanimates in this battle", which would mean they are gone after the battle. While this can be interpreted otherwise, there are no problems in translating that phrase excactly into german (Erhalte 2 Zombies und setze sie sofort im Kampf ein/Du erhältst 2 Zombies, die du sofort im Kampf einsetzen kannst)
I'm just asking, because this seemed kind of unclear at first and after recent discoveries of rather big translation problems in this game I just wanted to be shure.